IN DE KRANT...

wat een tijd geleden...

Hallo allemaal

Het is alweer zolang geleden
dat ik hier voor het laatst een blogpost schreef...
In die tijd heb ik natuurlijk niet stil gezeten.

Beren maken, borduren en boeken schrijven zijn nog steeds mijn passie.
Dit gaat waarschijnlijk ook niet meer over...
Het werkt gewoon heel verslavend, zoals jullie misschien wel weten!!

Ik ben in de tussentijd 
(per 1 januari 2020)
wel geheel gestopt met workshops geven.
Ik heb niet alleen bij mij thuis les gegeven
maar in feite overal waar ik uitgenodigd werd.
In (hobby)winkels, op beurzen, markten en bij mensen thuis.
Ná 22 jaar dit te hebben gedaan
vond ik het wel tijd om ermee te stoppen ;)

 en

Wat voorheen mijn werk-ruimte was
hebben we toen naar binnenshuis verhuisd en
mijn oude atelier omgetoverd tot een soort van winkeltje.

Waar ik sindsdien oude en handgemaakte beren,
oud speelgoed en oude/antieke poppen verkoop.
Tevens wat eigen handwerk, patronen en mijn eigen geschreven boeken

natuurlijk!!
Verder nog oude poppenwagens, wiegjes, oude kleertjes,
vintage, brocante spulletjes,
om zo maar even wat op te noemen!!

Ik herstel oude poppen en beren.
Ik ben heus GEEN poppendokter maar soms wel handig en nodig
om een pop of beer weer een beetje in ere te herstellen.
Manlief helpt mij graag hierbij.

Mijn laatste nieuwe boek:

 

In de afgelopen 8 jaar heb ik in totaal 11 boeken geschreven.
Mijn laatste nieuwe is 2weken geleden in productie genomen.
Mijn dagen werden gevuld met

 

Het schrijven, ontwerpen, patronen tekenen
en vervolgens alles fotograferen is een heerlijke bezigheid

en werkt heel uitdagend voor mij.
In dit boek vertel ik over het zelf maken van kerstversieringen en de heerlijke geuren in huis om het nostalgische gevoel bij je naar boven te halen.
Met veel patronen en werkbeschrijvingen.
Geen extra moeilijke projecten en

toch iets bijzonders weten te creëren!!!

Mijn boeken zijn te bestellen via mijn website

www.annawood.nl
 

De laatste jaren heb ik mij vooral toegelegd
op het maken van klassieke (lange neus) teddyberen en lappenpoppen.
Tevens maak ik graag allerlei beerbenodigdheden
zoals tasjes, sieraden diadeems kleding etc.
Ik koop en verkoop beren, oude poppenkleding
en restaureer en vermaak kleding (wel alleen voor pop of beer)

Mijn huis is DÉ plek waar ik mij gelukkig voel
Ik kan mij er mijzelf zijn en mij terug trekken
uit de soms harde wereld om mij heen.

Tevens organiseer ik met regelmaat open-atelierdagen
Op die manier,
via de website en via fb account wil ik graag een
ander kennis laten maken met de fantastische wereld
van het handwerken en teddyberen.
Van ons huis hebben we in feite een soort van prive-museum van gemaakt.
Je bent van harte welkom om eens een kijkje te komen nemen.
(Geen entree)
ALLEEN OPEN OP AFSPRAAK

OF TIJDENS OPENDEURDAGEN!!!
Zie mij fb account voor datums

https://www.facebook.com/AnnaWoodArtStudio

OPEN-ATELIERDAGEN

Beren en-hobby atelier AnnaWood

Voor teddyberen, haken, breien, patchwork,

beren en poppenkleertjes, miniaturen, sieraden

ook mixed media, handgeverfd garen
en oude teddyberen herstellen.

Kom vrijblijvend een kijkje nemen en doe veel inspiratie op 

of geef je ter plekke op voor een workshop.

de volgende datums zijn we open vanaf 12.00uur

zaterdag 23 Maart 2019 

zondag 28 April 2019

kom je ook? 

Heerweg 32

6101 NT Echt (limburg)
https://www.facebook.com/AnnaWoodArtStudio

Deze blog heb ik tijdje geleden geopend zodat anderen,
die niet met mij bevriend zijn op facebook,

toch mijn beren en handwerken kunnen bewonderen

en zodoende op de hoogte blijven, waar ik mij zoal mee bezig hou.

Meeste mensen vinden facebook leuker dan een blog,
bloggen word daardoor beetje naar achteren geschoven!!
zodoende heb ik toch besloten om toch maar weer een facebook pagina te beginnen!

klik hieronder op de link

https://www.facebook.com/AnnaWoodArtStudio

Deze blog blijft wel bestaan maar helaas zal ik niet veel meer posten.

zo heel af en toe nog eens.

Dank jullie voor jullie interesse en waardering.
Als je mij wilt volgen kun je dat doen via facebook en onderstaande link!!

https://www.facebook.com/AnnaWoodArtStudio

All our dreams can come true

 if we have the courage to pursue them. 

-Walt Disney

Een prachtige ouderwetse muts gehaakt voor Beer
I crocheted a lovely old fashioned bonnet for Bear

Just look, how proud she is
kijk eens hoe trots ze is

HAVE A WONDERFUL DAY TODAY!!
https://www.facebook.com/AnnaWoodArtStudio

A great bundle of...

This heart I made for my friend.
we are friends for over 30 years now
and she loves the color red.

 BEAR AND ME 

ARE WISHING 

YOU 

A LOVELY WEEKEND!!

Isn't this lovely?
a handmade pram by me
 for my little dolls!

Is dit niet helemaal fantastisch?
mijn eigen poppenwagentjes maken
voor mijn kleine popjes!

Wishing you a happy weekend.

Enjoy it!!

Me and my bear-family

wish you a lovely weekend!!

Mijn beren-familie en ik

wensen jullie een heerlijk weekend!!

if you like to see more of my work

click on the link

www.facebook.com/AnnaWoodArtStudio

Een vriend is een cadeautje,

wat je jezelf gunt!

ANNA IN WONDERLAND

Since last weekend
I openend a new facebookpage account.
you could follow me there if you like!!
www.facebook.com/AnnaWoodArtStudio

---------------------------------------------------------------------------------------------

Onlangs ben ik deze blog gestart omdat ik van velen te horen kreeg
dat men het niet leuk vond, dat ik niet meer openbaar te vinden was.

De 'vrienden' die op facebook heb vind ik eigenlijk wel voldoende.
als er eentje weg gaat, dan accepteer ik een nieuw verzoek
maar volgens hen duurt dat véééél te lang haha

Veel mensen vergeten om een blogpost te lezen,
en eerlijk gezegd lees ik zelf ook maar weinig blogposten,
of er moet een link op fb staan vermeld, dan klik ik er nog wel eens op
en velen met mij vermoed ik.

en ondanks dat ik toch wel kan zien dat nog regelmatig
mijn blog gelezen word, vind men het toch niet echt leuk!!

Je kunt hier niet volgen en niet reageren
en er is ook geen translate knop!!
helemaal niet leuk dus..

Om hen een beetje tegemoet te komen,
heb ik afgelopen weekend weer een fb pagina geopend
www.facebook.com/AnnaWoodArtStudio

DAARBOVEN OP GEEF IK NU 1 VAN MIJN BOEKEN WEG!!
neem eens een kijkje, misschien dat je mee wilt doen?!

XXX Veel liefs van Anna XXX

www.facebook.com/AnnaWoodArtStudio

Mijn droom om een heuse poppen en-berendokter te worden.
zal  misschien nooit uitkomen
en dat vind ik helemaal geen probleem...

de weg er naar toe, vind ik al helemaal geweldig!!

Ik wil geen restauteur zijn..
maar gewoon ervoor zorgen dat ze niet verder in verval geraken.
geheel restaureren betekend dat ze er weer zo goed als nieuw uitzien
en dat wil ik niet!
Ze moeten hun oude, bespeelde charme en look bewaren!

fantastisch mooi om oude spullen
te herstellen zodat ze niet verder uit elkaar zullen vallen
zodat men er nog jaren van kan genieten
en dat pop of beer bewaard zal blijven voor komende generatie(s)
Dat is mijn doel!!!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My dream to open a real dollhospital,

may never come true

but I think that's not a problem at all ...

I think, the road to it, is a great journey!

I do not want to be a restauteur.

but just make sure they do not get further in decline.

completely restoring means that they look as good as new again

And I do not want that!

They have to keep their old, played charm and looks!

fantastic to repair old stuff

like they will not fall apart any further

so you can enjoy them for years to come

and that dolls and bears will be preserved for future generation(s)!

thats my goal!!!

Deze beer is afgelopen weekend binnen gebracht
 en ligt nu op mijn werktafel te wachten om hersteld te worden
zodat de naden niet verder open zullen gaan en 

hij zijn vulling niet verder zal verliezen!!
--------------------------------------------------------------------------

This bear was brought in last weekend

  and is now waiting on my work table
 to be repaired

so the seams will not open any further and

he will not lose his stuffing any further!!

XXX Vrolijke groet van Anna XXX

Zoveel mensen hebben te maken of hebben te maken gehad met een narcist.
mijn eerste man (waar ik mijn vorige bericht overschreef)

was er ook eentje dus ik heb er veel ervaring mee.

In het begin sprak ik hier nooit over.

Het was toen ook nog wel beetje taboe hoor en

daarbij komt ook nog het feit dat narcisten

zo makkelijk kunnen praten (liegen) dat eigenlijk iedereen hen verhaal geloofd

of men durft er niet tegenin te gaan, 

want narcisten lijken altijd de makkelijkste prooien te kiezen!

mensen die ietwat labiel of timide zijn
en/of mensen die goedgelovig en zacht van aard zijn.

Ze worden helemaal overdonderd door alle complimenten en cadeautjes

die ze krijgen om hen voor zich te winnen, 

als ze die ander eenmaal binnen hebben gehaald,

ben je van hen, (zo ziet de narcist het tenminste)

en oooh wee je gebeente als je tegen hen in gaat.

Toen ik 3jaar geleden eenmaal een klein stukje 

over mijn ervaringen met een narcist 

op fb plaatste kreeg ik enorm veel berichtjes.
zoveel mensen die er ook mee te maken hebben of gehad hebben
en nu

eindelijk iemand gevonden om erover te praten!

gedeelde smart is halve smart!!

Tegenwoordig is het veel makkelijker om er over te praten
en op internet is heel veel informatie hierover te vinden.

Een narcist kan zowel een man of vrouw zijn

ze beheren je totaal 

zelfs bepalen ze welke kleding je moet dragen

met wie je contact mag hebben en met wie niet....

Toen ik eenmaal verlost was van die narcist die totaal mijn leven beheerste

maakte ik een hele moeilijke tijd door,

vooral door onbegrip

"als hij zegt van mij te houden? waarom behandeld hij mij dan zo?"

toen ik eenmaal internet had, ben ik hier veel over gaan lezen

eigenlijk heb ik hier bijna een studie van gemaakt..

Ik dacht dat als ik hem kon begrijpen, dan zou ik hem makkelijker kunnen vergeven

en in feite bleek dat ook zo te zijn!!
En door hem te vergeven, werd meteen mijn leven een stuk makkelijker

bevrijd van het juk
bevrijd van hem

bevrijd om mij zelf weer te leren kennen

wie ben ik en wat wil ik met mijn leven doen?

bevrijd om weer van mijzelf te gaan houden.

Ik heb heel mijn leven al graag gehandwerkt
en daar ben ik mij toen verder in gaan verdiepen.

Ik heb nieuwe technieken aangeleerd

en uiteindelijk mijn draai erin gevonden.
Ik ben workshops gaan geven en cursussen in verschillende hobbywinkels.

Jarenlang heb ik mij hierop toegelegd

en het voelt heerlijk!!

Lekker bezig zijn om gedachten te verzetten.

Atelier AnnaWood

is dé plek waar ik mij gelukkig voel,

Ik kan er mezelf zijn en mezelf terug trekken

uit de soms ‘harde wereld’ om mij heen.

Om deze reden ben ik boeken gaan schrijven
over mijn hobby en teddyberen maken,

om andere mensen te bereiken die hetzelfde meegemaakt hebben.

om te delen, om de rimpel in het water te verspreiden

Hier en daar zal de rimpel vast door iemand worden tegen gehouden..

maar dat boeit niet, 

want aan de andere kant, gaat die rimpel toch gewoon weer verder.

In principe maakt het niet uit hoeveel mensen ik kan bereiken,

hoeveel mensen dit lezen of hoeveel erop zullen reageren.

soms is net die ene genoeg!!

Wil je meer weten over mij en mijn hobby?

wil je praten over hetgeen hierboven staat?

heb jij ook ervaring die je wilt delen met iemand?

je kunt mij bereiken via email: anna32@online.nl

of via website: www.annawood.nl

Ook informatie over mijn boeken kun je op website vinden

en eventueel bestellen ook om je op te geven voor een workshop!

XXX Vrolijke groet van Anna XXX

Atelier-Art studio

Mijn atelier (rechts op de foto)

heeft richard zelf gebouwd, geverfd met antiek blauw,

dit is mijn favoriete kleur in de tuin.

Het huisje links achteraan is een bijgebouwtje

wat ik gebruik als voorraadhuisje.

Ook zelf gebouwd natuurlijk in dezelfde style als mijn atelier,

alleen stukken kleiner.

Als je rechts langs het voorraad huisje 

naar achteren loopt, kom je in onze tuin.

Vooraan gebruiken we alleen als terras, voor bezoekers,

voor open dagen en om te bbqen met vrienden of familie.
-----------------------------------------------------------------------
My studio (right on the photo)
is build by my husband richard, and painted in my favorite color, antique blue
the little house in the back is to store my stock.
of course it is build again by richard and
painted in the opposite colors as my studio.
if you walk past my little house you will enter our garden.

In the front we only use as a terrace, for visitors,
for open days and to bbq with friends or family.

 

Op dit blauwe bankje zit ik regelmatig, 

tot een uur of 2 smiddags kun je hier heerlijk zitten handwerken

of gewoon lekker zitten dagdromen!
----------------------------------------------------------------------------
I sit regularly on this blue bench,
until about 2 o'clock in the afternoon
you can enjoy sitting here, (it is to warm after)
just to sit back and daydream!

Enkele foto's van binnenin mijn atelier.

Op de vloer ligt een oude kloostervloer van ongeveer 100 jaar oud.

Ik wilde perse dat mijn vloer kraakt, als je erover heen zou lopen

hahaha en dat doet deze zeker weten.
---------------------------------------------------------------------------
Some pictures from inside my studio.

On the floor is an old monastery floor, about 100 years old.
I wanted my floor to crack, if you would walk over it.
hahaha and that's what it certainly does.

De foto's spreken voor zich.

bakken, laden en manden vol met textiel

wat je ziet zijn eigenlijk alleen maar 2de handse spullen

om te recyclen en hergebruik voor mijn handwerken,

kleding maken voor de beren en soms ook voor poppen.
---------------------------------------------------------------------------
The photos speak for themselves.
bins, drawers and baskets full of textiles
what you see are really only second hand stuff
to recycle and re-use for my needlework,
making clothes for the bears and sometimes also for dolls.

Een fantastisch heerlijk plekje om hier te vertoeven.

XXX Vrolijke groet van mij XXX

A fantastic wonderful place to stay.
XXX Merry greetings from me XXX